Dit Obsidian-vault er bygget på Markdown. Din udklipsholder indeholder HTML. Hver gang du kopierer fra en hjemmeside og sætter ind, er det en tabsgivende oversættelse — medmindre du konverterer først. Her er tre måder at gøre det på, én af dem gratis og på ét tastetryk.
Opdateret august 2026 · 4 minutters læsning
Når du kopierer et afsnit fra en hjemmeside, lægger browseren hele HTML-fragmentet på udklipsholderen — <span>-indpakninger, inline CSS, tracking-spans, smarte anførselstegn og zero-width-tegn. Når du så indsætter i Obsidian, sker der tre ting:
Indlejrede div'er bliver til tomme linjer. Knapper bliver til løse links midt i en sætning. Tabeller kollapser til en lang ubrudt tekstlinje.
Smarte anførselstegn, non-breaking spaces og zero-width-tegn bliver i din note evigt — usynlige, indtil en søgning eller et link ikke matcher på grund af dem.
Sideindhold gemt som ©-lignende entiteter lander nogle gange som rå tegn i stedet for at blive til © eller —.
Obsidians egen Indsæt uden formatering (Ctrl/Cmd+Shift+V) fjerner alt — inklusive strukturen. Overskrifter bliver til almindelig tekst, lister mister deres bullettegn. Fint når du kun vil have rå tekst; ubrugeligt når du vil bevare artiklens opbygning.
Indsæt, og ret så i hånden: genopbyg overskrifter, gensæt links, slet tomme linjer, jag usynlige tegn. Virker, men koster minutter per klip og fanger aldrig zero-width-tegn med det blotte øje.
Clean Copy til Obsidian konverterer udklipsholderens HTML til ægte Markdown før indsætning — overskrifter til #, links til [tekst](url), tabeller til pipe-tabeller, entiteter afkodet. Ét tastetryk: Ctrl/Cmd+Shift+V. Den samme motor findes også som Chrome- og Firefox-udvidelse, så det du kopierer på nettet matcher det der lander i dit vault.
Clean Copy til Obsidian er gratis: download main.js og manifest.json fra udgivelsen, læg dem i
Nej — Obsidians indbyggede 'Indsæt uden formatering' fjerner al formatering. Hvis du vil have overskrifter, links og lister bevaret som ægte Markdown, skal du konvertere – ikke bare strippe.
Ja. HTML-tabeller bliver til pipe-tabeller (med colspan-udfyldning),
-blokke bliver til fenced kode, og navngivne + numeriske entiteter som — og — bliver afkodet.
Nej. Konverteringen kører lokalt inde i Obsidian. Intet forlader din maskine.