Du har fundet præcis den tabel du skal bruge. Du kopierer den. Du sætter den ind i Excel. Og så står alt i én kæmpe kolonne. Her er hvorfor det sker — og de tre løsninger der faktisk virker.
Opdateret august 2026 · 5 minutters læsning
Excel forventer et gitter: rækker og celler. Moderne hjemmesider giver det sjældent. Tabeller bygges af indlejrede <div>'er, CSS-grid, flexbox-rækker og colspan-tricks. Når Excel får udklipsholderens HTML, forsøger det at genskabe kolonnerne så godt det kan — og fejler på forudsigelige måder:
Alt lander i én kolonne. Skjulte sporingselementer bliver til ekstra tomme rækker. Cellebaggrunde og skrifttyper tages med. Links kommer som hele URL'er limet fast til teksten. Flettede overskriftsceller flytter hver række under dem.
Direkte indsætning når tabellen er ægte, Markdown-konvertering når den ikke er, eller Power Query til store tabeller.
Konvertér tabellen til ren Markdown før den rammer regnearket — så splitter du kolonnerne på sekunder i stedet for at rette i minutter.
Clean Copy kører i din egen browser. Din tabel sendes ikke til en server og gemmes ingen steder.
Bruger siden ægte <table>-markup (Wikipedia, de fleste dokumentationssider), virker almindelig kopiering direkte ind i Excel eller Google Sheets. Indsæt, og scan for flettede rækker og løse kolonner. Tager ti sekunder når det virker — to minutters oprydning når det ikke gør.
Clean Copy er en gratis browserudvidelse der konverterer markeret indhold — inklusive tabeller — til ren Markdown før noget rammer udklipsholderen. Markér tabellen, højreklik, vælg Clean Copy, og sæt resultatet ind hvor som helst. Markdown-tabeller er pipe-separeret tekst: alle konvertere, importeringsguides og AI-assistenter læser dem fejlfrit. Ingen sporing, kører lokalt — eller brug bookmarklet'et/web-værktøjet uden at installere noget.
Excels indbyggede Data > Fra web (Power Query) henter siden og lister dens tabeller til import. Det er den mest grundige løsning til store tabeller, men virker kun på offentlige sider, rammer nogle gange ikke JavaScript-genererede tabeller, og er overkill til en hurtig fem-rækkers tabel.
I Google Sheets: brug Rediger > Find og erstat til at udskifte | med tabulator, og indsæt derefter — eller gem som CSV og brug Filer > Importer.
Markér tabellen på siden, kopiér den, og sæt den ind i Excel. Fungerer det ikke pænt, kan du først konvertere tabellen til Markdown med et gratis værktøj som Clean Copy, og derefter splitte rækkerne ved tegnet | via Data > Tekst til kolonner.
Mange hjemmesider bygger deres tabeller af indlejrede div'er, CSS-grid og colspan-tricks i stedet for ægte